O que significa hoje ler e escrever?
Já ouviu ou leu a palavra letramento?
Vocábulo recente na educação e na lingüística.
Origem da palavra “letramento”:
Letramento = Literacy (inglês).
Literacy (latim)
Littera = letra (latim)
Cy = condição (latim)
O significado em
inglês de “literacy” – estado ou condição que assume aquele que aprende a ler e
escrever.
Aprender a expressar
seu ponto de vista, ou o ponto de vista social.
Adquirir a “tecnologia”
do ler e escrever. A prática social de leitura e escrita têm conseqüências,
para o individuou nos âmbitos sociais, psíquicos, culturais, políticos,
cognitivos e lingüísticos.
Ele adquiriu um “estado” ou “condição” diferente a partir do domínio
da escrita.
A história humana é constituída pelos indivíduos reais produzindo suas
condições materiais e concretas de vida.
O homem se distingue dos animais por produzir seus próprios meios de
existência. Meios de produção de existência: tecnologia (artefatos,
instrumentos); idéias (crenças, conhecimentos, valores); mecanismos para
elaboração das idéias (planejamento, raciocínio, abstração).
O modo pelo qual os homens produzem seus meios de vida depende dos
meios já encontrados e que podem reproduzir, construindo assim a história da
humanidade.
Os homens são produzidos historicamente e produzem historicamente.
A produção da existência humana se estabelece como a Relação Social. Condições,
modo e finalidade das ações empreendidas impõem a existência de auxílio mútuo
(cooperação). A cooperação mútua se efetiva na produção da linguagem. Por meio
da linguagem é possível organizar a atividade prática coletiva.
Então a Linguagem é uma Produção Social.
A linguagem viabiliza a representação do mundo exterior na consciência
e a operação mental por meio de conceitos.
As palavras não são simples palavras são conceitos, carregados de
significados como já diziam vários filósofos.
Pela linguagem é produzida a possibilidade da consciência real e
prática dos homens. A linguagem enquanto consciência real e prática é
responsável pela própria formação das faculdades que possibilitam a realização
das operações mentais.
A linguagem e a consciência não são faculdades naturais e inatas, mas
resultado da ação que os homens realizam ao longo do processo histórico de
produção social da existência humana.
A dimensão simbólica da linguagem. Possibilita a realização de
processos mentais mais elaborados.
A linguagem avançou em possibilidade de representação até a construção
de um sistema de códigos capaz de transmitir informações mais abstratas. A
linguagem escrita é produto e o resultado mais desenvolvido do esforço de
abstraí-la do concreto.
O processo de alfabetização ou letramento é a possibilidade de
construir estruturas de pensamento capaz de realizar abstrações necessárias à apreensão
da realidade concreta.
Apreensão da realidade é conhecimento.
Se você for professora dica para aprofundamento do tema:
Livro: “Letramento – Magda Soares”
Lêr no site:
“Sobre o papel do trabalho na transformação do macaco em homem”.
Texto do Engels.
Parabéns pela iniciativa do Blog, Angela! Saudações Solidárias, sempre!
ResponderExcluir